2011
All'apice della carriera il campione di nuoto Alessandro (Raoul) è costretto a ritirarsi a causa di problemi di salute. Il suo buon cuore lo porta a preparare un gruppo di ragazzi con precedenti penali per partecipare a una gara che cambierà la loro vita.
............
Alessandro (Raoul) es un campeón de natación que ha tenido que interrumpir su carrera en la cima del éxito por razones de salud. Pero durante este descanso forzoso, y gracias a su experiencia, conseguirá reconducir mediante el deporte a un grupo de jóvenes problemáticos que sin él habrían tomado el camino de la violencia
