Vogliamo affrontare e portare il mondo del nuoto, dello sport
e dei campioni, di ieri e di oggi, in un film: raccontare cosa
significhi, cosa è il rapporto con l’acqua e cosa vuol dire uscire dalla
piscina e affrontare la vita di tutti i giorni”. Con queste parole Raoul Bova ha annunciato insieme al presidente della Federazione Italiana Nuoto Paolo Barelli, a margine della rassegna del trofeo Settecolli presso il Foro Italico, che realizzerà un nuovo film sulle storie del nuoto.
"Queremos enfrentar y traer al mundo de la natación, el deporte y a los campeones, de ayer y hoy, en una película: para decir qué significa, qué es la relación con el agua y qué significa abandonar la piscina y enfrentar la vida todos los días ”. Con estas palabras, Raoul Bova anunció junto con el presidente de la Federación Italiana de Natación, Paolo Barelli, al margen del trofeo Settecolli en el Foro Itálico, que hará una nueva película sobre las historias de la natación.
Le riprese inizieranno lunedì e coinvolgeranno l’ex campione Olimpico a Sidney 2000, Massimiliano Rosolino, l’ex stella azzurra del nuoto sulle lunghe distanze, Emiliano Brambilla, e l'ormai ex capitano della Nazionale Italiana di Nuoto ed ex campione del Mondo nei 100 stile, Filippo Magnini. Tra le storie raccontate ci sarà anche quella del 19enne veneto Manuel Bortuzzo,
rimasto paralizzato agli arti inferiori dopo essere stato ferito nella
notte tra il 2 e 3 febbraio nella periferia sud di Roma.
„El rodaje comenzará el lunes e involucrará al ex campeón olímpico en Sidney 2000, Massimiliano Rosolino, el ex estrella azul de natación de larga distancia, Emiliano Brambilla, y el ahora ex capitán de la Selección Nacional de Natación de Italia y ex Campeón del Mundo en el Estilo 100, Filippo Magnini. "Entre las historias contadas también estará la del veneciano Manuel Bortuzzo, de 19 años, quien sufrió una parálisis extremidades inferiores luego de ser herido en la noche del 2 al 3 de febrero en los suburbios del sur de Roma".
“Raccontare il mondo dello sport - ha concluso il presidente della Fin - è
importante, il nuoto in particolare è una realtà di cinque milioni di
italiani che vanno in piscina tre volte a settimana. Prossimamente Raoul
si dedicherà a noi con questa importante impresa».
Nessuna notizia ancora certa su chi sarà al timone del film. Probabilmente il napoletano Marco Renda sarà uno dei registi.
"Decirle al mundo del deporte, concluyó el presidente de Fin, es importante, nadar en particular es una realidad de cinco millones de italianos que van a la piscina tres veces por semana. Pronto Raoul se dedicará a nosotros a esta importante empresa ".
Aún no hay noticias seguras sobre quién estará al frente de la película. Probablemente el napolitano Marco Renda será uno de los directores.
Nessuna notizia ancora certa su chi sarà al timone del film. Probabilmente il napoletano Marco Renda sarà uno dei registi.
"Decirle al mundo del deporte, concluyó el presidente de Fin, es importante, nadar en particular es una realidad de cinco millones de italianos que van a la piscina tres veces por semana. Pronto Raoul se dedicará a nosotros a esta importante empresa ".
Aún no hay noticias seguras sobre quién estará al frente de la película. Probablemente el napolitano Marco Renda será uno de los directores.
