miércoles, 3 de junio de 2020

Made in Italy (España)


[Sundance TV emitirá a las 22.30 horas cada episodio de estreno los jueves y se podrá disfrutar bajo demanda a partir del día siguiente en las plataformas Movistar+, Vodafone TV, Orange TV y Grupo Euskaltel].

El amigo Raoul Bova

Es en esa época cuando Giorgio Armani sacudió el sector con su innovadora visión, que apostaba por los trajes ejecutivo para las mujeres y liberarse de todo lo accesorio en su búsqueda por las líneas puras y los colores neutros.  Interpreta al modisto el actor italiano Raoul Bova (al que en España se le recuerda especialmente por la película Perdona si te llamo amor), que, además, es su amigo desde hace 15 años.

Amico Raoul Bova

È in questo momento che Giorgio Armani ha sconvolto il settore con la sua visione innovativa, che si è impegnata per abiti da donna e per liberarsi da tutti gli accessori nella sua ricerca di linee pure e colori neutri. Il couturier è interpretato dall'attore italiano Raoul Bova (che in Spagna è particolarmente ricordato per il film Scusami ma ti chiamo amore), che è stato anche suo amico per 15 anni.


Cuando le  propusieron hacer el papel, el actor quiso pedirle su opinión. "Era mucha responsabilidad. Pero su sobrina me dijo que sería un honor, porque yo no haría una imitación", confiesa el actor a este diario desde su residencia italiana.  Conociéndole tan bien, supo mostrar su espíritu: "Es muy riguroso, sencillo y con su mirada te hace una radiografía en un segundo", asegura, Bova, quien destaca la importancia de la irrupción de Armani: "Era una moda que daba valor al concepto de mujer".


Quando è stato proposto di interpretare il ruolo, l'attore ha voluto chiedere la sua opinione. "Era un sacco di responsabilità. Ma sua nipote mi ha detto che sarebbe stato un onore, perché non avrei fatto un'imitazione", confessa l'attore di questo giornale dalla sua residenza italiana. Conoscendolo così bene, ha saputo mostrare il suo spirito: "È molto rigoroso, semplice e con il suo sguardo ti fa una radiografia in un secondo", dice Bova, che sottolinea l'importanza dell'emergenza di Armani: "Era una moda che ha dato valore a concetto di donna ".



Fuente


-15 series de estreno para combatir los calores del verano

-Promo