Le dichiarazioni dei protagonisti
Raoul Bova – attore: “Don Massimo ha un passato abbastanza importante, lottava per la giustizia fin da giovane. Aveva degli ideali molto importanti e poi ha trovato nel sacerdozio la sua strada, grazie all’incontro con Don Matteo. E’ un personaggio molto ricco che mi ha affascinato dal primo momento che l’ho letto. Abbiamo trovato il giusto senso per entrare in una serie. Io non volevo fosse una sostituzione, ma un proseguimento. Don Matteo rimarrà Don Matteo sempre. Terence sarà Terence sempre. E’ una serie che serve anche guardarla, soprattutto in questo momento qui”.
Las declaraciones de los protagonistas
Raoul Bova - actor: “Don Massimo tiene un pasado bastante importante, luchó por la justicia desde muy joven. Tenía ideales muy importantes y luego encontró su camino hacia el sacerdocio, gracias a su encuentro con Don Matteo. Es un personaje muy rico que me fascinó desde el primer momento que lo leí. Encontramos la manera correcta de entrar en una serie. No quería que fuera un reemplazo, sino una continuación. Don Matteo siempre seguirá siendo Don Matteo. Terence siempre será Terence. Es una serie que también hay que ver, sobre todo ahora mismo aquí".
Le domande dei giornalisti
Continua la conferenza stampa di Don Matteo 13 con le domande dei giornalisti. La prima è per Raoul Bova: “Che caratteristi che ha il tuo personaggio, cosa ti piace di lui? Un motivo per ritornare su Rai 1 e vedere la serie.”
Raoul Bova: “E’ importante guardarla questa serie perché non si può raccontarla. Si direbbero cose che svelerebbero le sorprese. Don Massimo ha un carattere forte, che ha voglia di sporcarsi le mani e stare tra la gente. E’ un prete giovane e in evoluzione, che ha voglia di capire che cos’è il perdono. Perdonare, dare una seconda opportunità, non giudicare le persone dalle apparenze. Concetti che sembrano scontati e che Don Massimo va scoprendo con i vari casi. Perdonare non è scontato. L’amore è la base di questo personaggio”.
Preguntas de los reporteros
Continúa la conferencia de prensa de Don Matteo 13 con preguntas de los periodistas. La primera es para Raoul Bova: “¿Cuáles son las características de tu personaje, qué te gusta de él? Un motivo para volver a Rai 1 y ver la serie".
Raoul Bova: "Es importante ver esta serie porque no se puede contar. Se dirían cosas que revelarían sorpresas. Don Massimo tiene un carácter fuerte, quiere ensuciarse las manos y estar entre la gente. Es un sacerdote joven y en evolución que quiere entender qué es el perdón. Perdona, da una segunda oportunidad, no juzga a las personas por las apariencias. Conceptos que parecen obvios y que Don Massimo va descubriendo con los distintos casos. El perdón no se da por sentado. El amor es la base de este personaje”.
Domanda per Raoul Bova: “Da Don Matteo a Don Massimo, qual è stata la benedizione di Terence Hill?”
Raoul Bova: “Ci siamo incontrati e volevo guardarlo negli occhi. Volevo sentire un consenso. Credevo fosse giusto per questo passaggio, che fosse proprio lui a darmelo”.
Pregunta para Raoul Bova: "De Don Matteo a Don Massimo, ¿cuál fue la bendición de Terence Hill?"
Raoul Bova: “Nos conocimos y quería mirarlo a los ojos. Quería escuchar un consejo. Pensé que era lo correcto para este pasaje, que fue él quien me lo dio ".
Domanda per Raoul Bova: ” Qual è stata la tua prima reazione quando ti hanno proposto questo ruolo?”
Raoul Bova: “Quando mi è stato proposto il ruolo, per me è stato un grandissimo onore. Nel corso degli anni Luca, o comunque la Rai, non mi avrebbero dato una responsabilità così grossa se non ci fosse stata una stima. Capire che personaggio fosse Don Massimo è stato un lavoro di scritture, tempo e confronti. La vita cambia come cambiano le serie. In questa seria subentra un personaggio nuovo che ha la forza di combattere, e ha la voglia di imparare. Fragile e forte allo stesso tempo. In questo momento della mia carriera vedevo necessario fare un personaggio così. E’ stato un bel regalo”.
Pregunta para Raoul Bova:
"¿Cuál fue tu primera reacción cuando te ofrecieron este papel?"
Raoul Bova: “Cuando me propusieron el papel, fue un gran honor para mí. A
lo largo de los años, Luca, o al menos Rai, no me habría dado una
responsabilidad tan grande si no hubiera habido un presupuesto. Entender qué personaje era Don Massimo fue un trabajo de escritura, tiempo y comparación. La vida cambia a medida que cambian las series. En esta serie toma el relevo un nuevo personaje que tiene la fuerza para luchar, y tiene ganas de aprender. Frágil y fuerte a la vez. En este momento de mi carrera vi necesario hacer un personaje así. Fue un lindo regalo".
Per Raoul Bova: “Sei pronto a lasciare il ruolo da sex symbol? Che rapporto hai con la spiritualità?”
Raoul Bova: “Per me era importante affrontare un personaggio nuovo. La spiritualità è sempre stata una cosa che mi ha affascinato, e spesse volte l’ho cercata, da San Francesco a diversi preti che ho interpretato. Un parroco è una figura a cui affidarsi”.
Para Raoul Bova: “¿Estás listo para dejar el papel de símbolo sexual? ¿Qué relación tienes con la espiritualidad?”.
Raoul Bova: “Para mí era importante enfrentarme a un nuevo personaje. La espiritualidad siempre ha sido algo que me ha fascinado, y muchas veces la he buscado, desde Francesco hasta varios sacerdotes que he interpretado. Un párroco es una figura en la que confiar”.
