miércoles, 28 de diciembre de 2022

Raoul Bova cittadino onorario di Roccella Ionica/Raoul Bova ciudadano de honor de Roccella Ionica


Il consiglio comunale di Roccella Ionica ha deliberato all'unanimità il conferimento della cittadinanza onoraria all'attore Raoul Bova nato a Roma ma con origini calabresi da parte del padre.

Protagonista di pellicole cinematografiche e fiction televisive di successo, Bova non ha mai fatto mistero del profondo legame con Roccella Ionica dove ha trascorso l'infanzia e l'adolescenza e dove torna spesso per periodi di vacanza.

Un legame costruito dal padre, Pino, scomparso anni fa, che nel centro della Locride è nato e ha vissuto per diversi anni prima di trasferirsi a Roma.
    "Nonostante il successo - ha affermato il sindaco Vittorio Zito nella proposta di conferimento - Raoul ha sempre rappresentato pubblicamente la sua profonda umiltà e l'esercizio quotidiano dei sentimenti e dei valori su cui ha costruito il proprio percorso di crescita umana e professionale. Sentimenti e valori trasmessigli dai genitori e consolidati dalla cura dei legami familiari e amicali che la fama non ha mai messo in dubbio e che, al contrario, Bova ha coltivato e difeso con forza da ogni possibile effetto negativo che un successo così imponente può portare con sé". "Raoul Bova è uno straordinario testimone - ha aggiunto il sindaco Zito - della città di Roccella e dei sentimenti che la animano. Straordinario perché straordinariamente intenso ed autentico è ciò che egli prova per la nostra comunità e perché straordinari sono anche i palcoscenici mediatici sui quali egli non manca mai di parlare della nostra città, dando un contributo enorme alla costruzione e alla promozione della immagine di Roccella".
    "Sono molto contento di questo riconoscimento - ha commentato Raoul Bova appresa la notizia - Mi ha fatto molto piacere perché Roccella rappresenta i miei ricordi, la mia educazione, l'amore che nutro per quei posti, per la gente del luogo. Sono particolarmente felice perché papà era nato a Roccella e sono sicuro che gli farà piacere questa cittadinanza. Sarà in suo onore e in onore anche di mia mamma che sta lassù assieme a lui.
    Ricevere questo riconoscimento sarà, quindi, un ulteriore motivo di gioia e soprattutto di affetto da parte di un paese che mi ha dato tanto e che continua a darmi tanto".

El ayuntamiento de Roccella Ionica ha aprobado por unanimidad la concesión de la ciudadanía de honor al actor Raoul Bova nacido en Roma pero de origen paterno calabrés.  

Protagonista de exitosas películas y dramas televisivos, Bova nunca ha ocultado su profundo vínculo con Roccella Ionica, donde pasó su infancia y adolescencia y donde regresa a menudo para las vacaciones.

 Un vínculo construido por su padre, Pino, fallecido hace años, que nació en el centro de Locride y vivió varios años antes de mudarse a Roma. "A pesar del éxito - dijo el alcalde Vittorio Zito en la propuesta de concesión - Raoul siempre ha representado públicamente su profunda humildad y el ejercicio diario de los sentimientos y valores sobre los que ha construido su propio camino de crecimiento humano y profesional. Sentimientos y valores que le transmitieron sus padres y consolidados por el cuidado de los lazos familiares y de amistad que la fama nunca ha cuestionado y que, por el contrario, Bova ha cultivado y defendido con fuerza de cualquier posible efecto negativo que un éxito tan impresionante pueda traer consigo. "Raoul Bova es un testigo extraordinario - añadió el alcalde Zito - de la ciudad de Roccella y de los sentimientos que la animan. Extraordinario porque lo que siente por nuestra comunidad es extraordinariamente intenso y auténtico y porque en los medios en los que nunca deja de hablar sobre nuestra ciudad, contribuyendo enormemente a la construcción y promoción de la imagen de Roccella". 

  "Estoy muy feliz con este reconocimiento - comentó Raoul Bova al conocer la noticia - Estoy muy contento porque Roccella representa mis recuerdos, mi educación, el amor que tengo por esos lugares, por la gente local. Estoy particularmente feliz porque mi padre nació en Roccella y estoy seguro que le gustaría esta ciudadanía, será en su honor y también en honor a mi madre que está allá arriba con él. Recibir este reconocimiento será, por tanto, un motivo más de alegría y sobre todo el cariño de un lugar que tanto me ha dado y me sigue dando”.

 

 Fuente