martes, 31 de enero de 2023

’’Don Matteo’’, nuovo capitano /''Don Matteo'', nuevo capitán


Spoleto si prepara ad accogliere la troupe di Don Matteo 14. Le riprese della nuova serie potrebbero iniziare in primavera, ma al momento non c’è ancora una data certa. La conferma della collaborazione tra la produzione a cura della Lux Vide e l’amministrazione comunale è arrivata già da qualche mese, ma ora inizia il conto alla rovescia per il ritorno delle macchine da presa e degli attori in città. L’operazione ’’Don Matteo’’ rimane una delle principali operazioni di promozione turistica del territorio ed è sostenuta economicamente dallo stesso Comune che stanza per ogni edizione circa 180mila euro e da Confcommercio ed in particolare ConSpoleto che garantisce i servizi di ospitalità alla troupe e agli attori. La grande esposizione mediatica ha permesso agli operatori turistici di constatare l’aumento del cosiddetto turismo da fiction e l’attesa per l’edizione 14 cresce. Come noto nel corso della 13esima edizione, Terence Hill che per anni ha vestito la tunica di Don Matteo ha ceduto il testimone a Raoul Bova (foto) e le prime puntate con il nuovo protagonista hanno registrato numeri da record. C’è grande attesa quindi per rivedere sul piccolo schermo il nuovo prete detective, ma in questi giorni l’interesse degli appassionati si è spostato sul nuovo casting perché come noto non ci saranno più Maria Chiara Giannetta e Maurizio Lastrico. Il nuovo capitano dei carabinieri potrebbe essere Gianmarco Saurino, che in Umbria è già stato sul set di ’’Che Dio ci aiuti’’, fiction Rai girata ad Assisi. 
 
Spoleto se prepara para recibir a la producción de Don Matteo 14. El rodaje de la nueva serie podría comenzar en primavera, pero por el momento aún no hay una fecha determinada. La confirmación de la colaboración entre la producción de Lux Vide y la administración municipal llegó hace unos meses, pero ahora empieza la cuenta atrás para el regreso de cámaras y actores a la ciudad. La operación ''Don Matteo'' sigue siendo una de las principales operaciones de promoción turística de la zona y cuenta con el apoyo financiero del propio municipio que destina alrededor de 180 mil euros para cada edición y de Confcommercio y en particular ConSpoleto que garantiza servicios de hospitalidad a la productora y a los actores. La gran exposición mediática ha permitido que los turoperadores vean el aumento del llamado turismo de ficción y la expectativa por la 14ª edición es cada vez mayor. Como se supo durante la 13ª edición, Terence Hill, que durante años vistió la túnica de Don Matteo, entregó la batuta a Raoul Bova (foto) y los primeros episodios con el nuevo protagonista registraron números récord. Por lo tanto, hay una gran expectativa por ver al nuevo sacerdote detective en la pantalla chica, pero estos días el interés de los fanáticos se ha desplazado hacia el nuevo casting porque, como se sabe, ya no estarán Maria Chiara Giannetta y Maurizio Lastrico. El nuevo capitán de los carabinieri podría ser Gianmarco Saurino, que en Umbría ya estuvo en el plató de ''Che Dio ci Aiuti'', una ficción de Rai rodada en Asís.