Vieste, iniziate le riprese di “Il Confine”: sul Gargano la nuova serie con Raoul Bova /Vieste: Ha comenzado el rodaje de "Il Confine": la nueva serie protagonizada por Raoul Bova está ambientada en Gargano

Vieste diventa un set televisivo. Sono iniziate ieri, 5 ottobre, le riprese di “Il Confine”, titolo provvisorio della nuova serie prodotta da Lux Vide, con Raoul Bova protagonista e Michele Soavi alla regia. La lavorazione interesserà la città garganica e alcune località nei dintorni, con un calendario previsto almeno fino al 12 ottobre.

La produzione rinnova la collaborazione tra Bova e Soavi, che nel corso degli anni hanno lavorato insieme a fiction come “Ultimo”, “Francesco” e “Nassirya”. Questa volta saranno i paesaggi pugliesi a fare da sfondo a una storia di indagini e segreti familiari.

Bova vestirà i panni di Lorenzo Magni, un uomo che lascia l’attività di infiltrato tra i narcos sudamericani per tornare nella sua terra d’origine dopo quasi trent’anni. A richiamarlo in Puglia è la morte del fratello Angelo, classificata come un apparente suicidio.

Vieste se convierte en plató de televisión. El rodaje de "Il Confine", título provisional de la nueva serie producida por Lux Vide, protagonizada por Raoul Bova y dirigida por Michele Soavi, comenzó ayer, 5 de octubre. La filmación tendrá lugar en la localidad de Gargano y sus alrededores, y se prevé que se extienda al menos hasta el 12 de octubre. 

 Esta producción renueva la colaboración entre Bova y Soavi, quienes a lo largo de los años han trabajado juntos en series como "Ultimo", "Francesco" y "Nassirya".

  En esta ocasión, los paisajes de Apulia servirán de telón de fondo para una historia de investigaciones y secretos familiares. Bova interpretará a Lorenzo Magni, un hombre que abandona su trabajo encubierto entre narcotraficantes sudamericanos para regresar a su tierra natal después de casi treinta años. Su regreso a Apulia se debe a la muerte de su hermano Angelo, catalogada como un aparente suicidio. 

 

Lorenzo cercherà di stare vicino alla cognata Maria Chiara e alla nipote Anna, mentre i dubbi sulla scomparsa del fratello lo spingeranno a cercare risposte. L’indagine porterà alla luce segreti capaci di mettere in discussione il ricordo che aveva di Angelo.

Per consentire la realizzazione della serie, il Comune di Vieste ha autorizzato l’utilizzo degli spazi necessari alla produzione e concesso il patrocinio gratuito. Il logo comunale comparirà nei crediti e nel materiale promozionale.

Gli interventi autorizzati per l’allestimento comprendono la rimozione temporanea di alcuni arredi in piazza San Francesco e piazza Vittorio Emanuele, oltre allo smontaggio di cartellonistica, segnaletica e del ponteggio presso l’orologio dell’ex Pescheria. È previsto il ripristino al termine delle riprese.

Per Vieste, la serie rappresenta un’occasione per portare sul piccolo schermo il patrimonio paesaggistico e artistico della città e del suo territorio.

Lorenzo intentará mantenerse cerca de su cuñada María Chiara y su sobrina Anna, mientras que las dudas sobre la desaparición de su hermano lo impulsan a buscar respuestas. La investigación desvelará secretos que pondrán a prueba su recuerdo de Angelo. 

 

 Para la producción de la serie, el Ayuntamiento de Vieste ha autorizado el uso de los espacios necesarios y ha concedido el patrocinio gratuito. El logotipo municipal aparecerá en los créditos y en el material promocional.

 

  Los trabajos de preparación autorizados incluyen la retirada temporal de algunos muebles en la Piazza San Francesco y la Piazza Vittorio Emanuele, así como el desmontaje de letreros, señalización y andamios cerca del reloj de la antigua lonja. Los andamios se reinstalarán una vez finalizado el rodaje. 

 

 Para Vieste, la serie representa una oportunidad para llevar el paisaje y el patrimonio artístico de la ciudad y sus alrededores a la pequeña pantalla.

 

✍️ Stato Quotidiano

 

"Il Confine", Raoul Bova torna in tv da infiltrato: il mistero del fratello morto e una Puglia piena di segreti/En "Il Confine", Raoul Bova regresa a la televisión como un agente secreto: el misterio de su hermano fallecido y una Apulia llena de secretos

(Fotos) Set 'il Confine'

🎬A Sabaudia le riprese di una serie tv di Mediaset con Raoul Bova: il Confine/A Sabaudia llega el rodaje de una nueva serie de Mediaset con Raoul Bova: il Confine

Raoul Bova arriva a Vieste, al via le riprese di una serie televisiva 'Il Confine'/Raoul llegará a Vieste para el rodaje de la serie 'Il Confine' 

Arriva “Il Confine” per Raoul Bova: primo ciak a ottobre/Lleva 'Il Confine' con Raoul Bova: primer día de rodaje en octubre