El trabajo se encuentra en Bisceglie, pero no se discute el encanto de Trani, y por ello el actor Raoul Bova anoche volvió a visitar en la ciudad para disfrutar de unas horas de diversión y buena comida. Es casi una costumbre para el famoso actor italiano de fama internacional, pasar algunas de sus noches en nuestra ciudad, a pesar del hecho de que está ocupado con el rodaje de una película y luego con su trabajo en Bisceglie.
"Raoul Bova es realmente una persona muy útil," informó algunos de los afortunados fans que lograron hacerle una foto. El actor, de hecho, regresó a Trani pidiendo al gerente del restaurante Corteinfiore, el lugar donde pasó la noche, para mantener la más estricta confidencialidad, y por esta razón sólo unos pocos han sido capaces de reunirse con él. Una vez más nuestra ciudad, a pesar de los muchos problemas y ahora la feroz competencia de las ciudades vecinas, se confirma como centro de excelencia y atracción.
"Raoul Bova es realmente una persona muy útil," informó algunos de los afortunados fans que lograron hacerle una foto. El actor, de hecho, regresó a Trani pidiendo al gerente del restaurante Corteinfiore, el lugar donde pasó la noche, para mantener la más estricta confidencialidad, y por esta razón sólo unos pocos han sido capaces de reunirse con él. Una vez más nuestra ciudad, a pesar de los muchos problemas y ahora la feroz competencia de las ciudades vecinas, se confirma como centro de excelencia y atracción.
Italiano
Il lavoro è a Bisceglie ma il fascino di Trani non si discute, è quanto probabilmente avrà pensato Raoul Bova che ieri sera è tornato a far visita in città per concedersi qualche ora di svago e della buona cucina. Ormai è quasi abitudine per il celebre attore italiano, di fama internazionale, trascorrere alcune delle sue serate nella nostra città, nonostante di fatto sia impegnato con le riprese di un film e quindi con il suo lavoro nella vicina Bisceglie.
«Raoul Bova è veramente una persona molto disponibile», hanno riferito alcuni dei fortunati fan che sono riusciti a "rubargli" uno scatto. L'attore, infatti, è tornato a Trani chiedendo al gestore del ristorante Corteinfiore, il locale dove ha trascorso la serata, di mantenere la massima riservatezza, e per questo motivo solo in pochi sono riusciti ad incontrarlo. Ancora una volta la nostra città, nonostante i tanti problemi e la concorrenza ormai spietata delle città limitrofe, si conferma polo d'eccellenza e attrazione.
