"Yo soy el blanco de una campaña. El traidor que merece la picota. Hasta
ahora nunca había reaccionado para no empeorar las cosas, pero al final me
di cuenta de que en realidad empeoró al permanecer en silencio. Debido a que es movido por el resentimiento no se detiene, más colecciones y más ataques. Y tengo que proteger a mis hijos de esta guerra. Por eso les hablo. Decir: por favor, basta de esta guerra que está mal ".
De quién está hablando?"Basta con leer los periódicos, los nombres de los que firmaron los artículos, y los de los editores. La carta abierta al "hijo degenerado" Yo estaba profundamente herido. Pero la paciencia para mí. El problema es que toda esta situación perjudica a mis hijos, a sus nietos. ¿Cómo se debe sentir, un niño pequeño, al leer que su papá es un traidor, que no tiene ningún escrúpulo y que dejado a su madre por una veintañera? Las cosas no salieron del todo bien, pero ¿cómo se entiende eso? ".
Raoul Bova no la cita explícitamente, pero la referencia es clara. La acusación de que había firmado la carta que ha preocupado "sus nietos 'escrita por la madre-en-ley Annamaria Bernardini De Pace, abogada de su divorcio, madre de Chiara Giordano, de la que se separó en 2013 Bova después de 13 años de matrimonio y dos hijos.
En agosto 2014 - después de salió a la luz del sol la relación entre Bova y la joven españoal Rocío Muñoz - el diario Il Giornale, donde Bernardini De Paceescribe, publicó una carta abierta titulada "Querido hijo degenerado, y no vuelve ", donde, detrás de la ficción literaria declarada, es obvio para cualquiera que quisiera hay una referencia al verdadero hijo, que se describe como un traidor mentiros,o egoísta, débil e irresponsable, acusado de haber abandonado a la familia que lo ha apoyado materialmente. El actor habla por primera vez de esta "guerra" en una entrevista con la revista Vanity Fair, que en el estreno de la película La scelta, ya en los cines, él en la portada de la edición actual del miércoles 8 de abril.
Varios temas fueron tocados en la entrevista de Bova (que ya en Vanity Fair, en 2013, había revelado la decisión de separaser). A partir del sufrimiento de los niños: "Si hubiera sido posible salvar lo que ellos están pasando, yo lo habría hecho. Debido a que el divorcio es un dolor para todos, y especialmente para los niños. (...) Pero ¿por qué añadir más sufrimiento? Ojalá mis hijos entiendan (...) que la relación entre nosotros no debe cambiar, porque un padre lo tienne todavía, y yo siempre voy a estar aquí para ellos, incluso más que antes. Veo a los niños de muchos separados, bien conocido, que son serenos, andan tranquilamente con la nueva pareja del padre o el nuevo novio de la madre. No podía pasar con nosotros? Para aquellos que con sus artículos tergiversan la realidad? Para nadie.
La madre de Chiara: "Me gustaría hablar lo menos posible, creo que he hablado lo suficiente sobre ella. Sólo puedo decir que siempre he tratado de tener una actitud civil hacia ellal, porque es la abuela de mis hijos. Esto lo sabe. "
Su esposa: "Nuestro matrimonio había terminado hace mucho tiempo, mucho antes de saber que entre Rocío y yo podía iniciarse una relación. Chiara y yo tratamos salvarlo, y en algo en la que yo creía, hemos hecho todo lo posible. Pero si después pasa mucho tiempo y muchos intentos de nada, te puede pasar que conoces a otra persona. Hasta que un día te preguntas: cuarenta años todavía tengo para ser un esclavo de mi ideal de la familia perfecta? (...) Yo no soy el tipo de persona que acepta una fachada informe, mientras que en realidad uno de los dos - o el otro - que la llevara a casa fuera de distracciones. (...) ¿Cómo puedo mirar a los ojos de mis hijos, por la tarde, si tuviera que hacerme pasar por un marido que no existe? ".
Rocío, Bova considera que es el objetivo de la misma "campaña": "No fue fácil, incluso para ella. Presentada por los periódicos habituales, como una Bin Laden. Rocío, que robó el hombre a otra. Y a continuación, paso en su vida privada, pasarlo por correo certificado ... Se suponía que gobernaría, después de sólo 27 años, pero ha demostrado una gran fortaleza y nuestra relación hoy es aún más sólida. "
De quién está hablando?"Basta con leer los periódicos, los nombres de los que firmaron los artículos, y los de los editores. La carta abierta al "hijo degenerado" Yo estaba profundamente herido. Pero la paciencia para mí. El problema es que toda esta situación perjudica a mis hijos, a sus nietos. ¿Cómo se debe sentir, un niño pequeño, al leer que su papá es un traidor, que no tiene ningún escrúpulo y que dejado a su madre por una veintañera? Las cosas no salieron del todo bien, pero ¿cómo se entiende eso? ".
Raoul Bova no la cita explícitamente, pero la referencia es clara. La acusación de que había firmado la carta que ha preocupado "sus nietos 'escrita por la madre-en-ley Annamaria Bernardini De Pace, abogada de su divorcio, madre de Chiara Giordano, de la que se separó en 2013 Bova después de 13 años de matrimonio y dos hijos.
En agosto 2014 - después de salió a la luz del sol la relación entre Bova y la joven españoal Rocío Muñoz - el diario Il Giornale, donde Bernardini De Paceescribe, publicó una carta abierta titulada "Querido hijo degenerado, y no vuelve ", donde, detrás de la ficción literaria declarada, es obvio para cualquiera que quisiera hay una referencia al verdadero hijo, que se describe como un traidor mentiros,o egoísta, débil e irresponsable, acusado de haber abandonado a la familia que lo ha apoyado materialmente. El actor habla por primera vez de esta "guerra" en una entrevista con la revista Vanity Fair, que en el estreno de la película La scelta, ya en los cines, él en la portada de la edición actual del miércoles 8 de abril.
Varios temas fueron tocados en la entrevista de Bova (que ya en Vanity Fair, en 2013, había revelado la decisión de separaser). A partir del sufrimiento de los niños: "Si hubiera sido posible salvar lo que ellos están pasando, yo lo habría hecho. Debido a que el divorcio es un dolor para todos, y especialmente para los niños. (...) Pero ¿por qué añadir más sufrimiento? Ojalá mis hijos entiendan (...) que la relación entre nosotros no debe cambiar, porque un padre lo tienne todavía, y yo siempre voy a estar aquí para ellos, incluso más que antes. Veo a los niños de muchos separados, bien conocido, que son serenos, andan tranquilamente con la nueva pareja del padre o el nuevo novio de la madre. No podía pasar con nosotros? Para aquellos que con sus artículos tergiversan la realidad? Para nadie.
La madre de Chiara: "Me gustaría hablar lo menos posible, creo que he hablado lo suficiente sobre ella. Sólo puedo decir que siempre he tratado de tener una actitud civil hacia ellal, porque es la abuela de mis hijos. Esto lo sabe. "
Su esposa: "Nuestro matrimonio había terminado hace mucho tiempo, mucho antes de saber que entre Rocío y yo podía iniciarse una relación. Chiara y yo tratamos salvarlo, y en algo en la que yo creía, hemos hecho todo lo posible. Pero si después pasa mucho tiempo y muchos intentos de nada, te puede pasar que conoces a otra persona. Hasta que un día te preguntas: cuarenta años todavía tengo para ser un esclavo de mi ideal de la familia perfecta? (...) Yo no soy el tipo de persona que acepta una fachada informe, mientras que en realidad uno de los dos - o el otro - que la llevara a casa fuera de distracciones. (...) ¿Cómo puedo mirar a los ojos de mis hijos, por la tarde, si tuviera que hacerme pasar por un marido que no existe? ".
Rocío, Bova considera que es el objetivo de la misma "campaña": "No fue fácil, incluso para ella. Presentada por los periódicos habituales, como una Bin Laden. Rocío, que robó el hombre a otra. Y a continuación, paso en su vida privada, pasarlo por correo certificado ... Se suponía que gobernaría, después de sólo 27 años, pero ha demostrado una gran fortaleza y nuestra relación hoy es aún más sólida. "
(Haz click en las imágenes para ver la sesión de fotos)
«Sono il bersaglio di una campagna. Il traditore che merita la gogna.
Finora non avevo mai reagito per non peggiorare le cose, ma alla fine
ho capito che in realtà le peggioro stando zitto. Perché chi è mosso dal
rancore non si ferma, più incassi e più attacca. E io devo proteggere i
miei figli da questa guerra. Per questo parlo. Per dire: vi prego,
basta con questa guerra che fa solo del male».
Di chi sta parlando?
«Basta leggere i giornali, i nomi di chi firma gli articoli, e quelli degli editori. La lettera aperta al “genero degenerato” mi ha profondamente ferito. Ma pazienza per me. Il problema è che tutta questa situazione fa star male i miei figli, i suoi nipoti. Come deve sentirsi, un ragazzino, nel leggere che il suo papà è un traditore superficiale, che non si è fatto nessuno scrupolo a scaricare la mamma per una ventenne? Le cose non sono andate per niente così, ma lui come fa a capirlo?».
Di chi sta parlando?
«Basta leggere i giornali, i nomi di chi firma gli articoli, e quelli degli editori. La lettera aperta al “genero degenerato” mi ha profondamente ferito. Ma pazienza per me. Il problema è che tutta questa situazione fa star male i miei figli, i suoi nipoti. Come deve sentirsi, un ragazzino, nel leggere che il suo papà è un traditore superficiale, che non si è fatto nessuno scrupolo a scaricare la mamma per una ventenne? Le cose non sono andate per niente così, ma lui come fa a capirlo?».
Raoul Bova non la nomina esplicitamente, ma il riferimento è chiaro. L’accusa di aver firmato quella lettera che ha turbato «i suoi nipoti» è rivolta alla suocera Annamaria Bernardini De Pace, avvocato divorzista, collaboratrice di testate, sorella di un editore, madre di Chiara Giordano, da cui Bova si è separato nel 2013 dopo 13 anni di matrimonio e due figli.
Nell’agosto 2014 – dopo che era uscita alla luce del sole la relazione tra Bova e la giovane collega spagnola Rocío Muñoz Morales – il quotidiano Il Giornale, di cui Bernardini De Pace è una firma, ha pubblicato una sua lettera aperta intitolata «Caro genero degenerato, vai e non tornare» dove, dietro alla dichiarata finzione letteraria, è evidente a chiunque il voluto riferimento al vero genero, descritto come un traditore egoista bugiardo debole e irresponsabile, accusato di aver scaricato la famiglia che l’ha anche materialmente sostenuto. L’attore parla per la prima volta di questa «guerra» in un’intervista a Vanity Fair, che in occasione dell’uscita del film La scelta, già nelle sale, gli dedica la copertina del numero in edicola da mercoledì 8 aprile.
Numerosi i temi toccati nell’intervista da Bova (che sempre a Vanity Fair, nel 2013, aveva rivelato la scelta di separarsi). A partire dalla sofferenza dei figli: «Se fosse stato possibile risparmiare loro quello che stanno vivendo, lo avrei fatto. Perché un divorzio è un dolore per tutti, e in particolar modo per i bambini. (...) Ma perché aggiungere altra sofferenza? Vorrei che i miei figli capissero (...) che tra noi il rapporto non deve cambiare, perché un padre ce l’hanno ancora, e io ci sarò sempre per loro, anche più di prima. Vedo i figli di tanti separati, anche celebri, che sono sereni, escono tranquillamente con la nuova compagna del padre o il nuovo compagno della madre. Non poteva succedere anche a noi? A chi fanno bene gli articoli che mettono in cattiva luce me e la mia compagna? A nessuno».
Sua suocera: «Ne vorrei parlare il meno possibile, mi sembra che abbia parlato abbastanza lei. Posso solo dire che mi sono sempre sforzato di avere un atteggiamento civile nei suoi confronti, perché è la nonna dei miei figli. Questo lei lo sa».
Sua moglie: «Il nostro matrimonio era finito da un pezzo, da ben prima che conoscessi Rocío. A lungo Chiara e io abbiamo cercato di salvare un rapporto in cui credevo, abbiamo fatto tutto il possibile. Ma se dopo molto tempo e tanti tentativi non succede nulla, può capitare di incontrare un’altra persona. Finché un giorno ti chiedi: a quarant’anni devo ancora essere schiavo del mio ideale di famiglia perfetta? (...) Io non sono il tipo di persona che accetta un rapporto di facciata mentre nella realtà uno dei due – o anche l’altro – si prende le sue distrazioni fuori casa. (...) Con che coraggio avrei guardato negli occhi i miei figli, la sera, se avessi dovuto fingere di essere il marito che non ero più?».
Rocío, che Bova considera bersaglio della stessa «campagna»: «Non è stato facile nemmeno per lei. Presentata dai soliti giornali alla stregua di un Bin Laden. Rocío, che ha rubato l’uomo a un’altra. E poi calpestare la sua privacy, farla passare per raccomandata... Non era scontato che reggesse, in fondo ha solo 27 anni, ma ha dimostrato una gran forza e il nostro rapporto oggi è persino più solido».
