El presidente del ayuntamiento de Rieti, Gian Piero Brown, ha propuesto conferir la ciudadanía de honor a ", el actor Raoul Bova, con la siguiente motivación:" durante años y atado cerca del territorio de la provincia de Rieti, en los días posteriores al devastador terremoto del 24 de agosto ha demostrado una gran solidaridad "y sensibilidad" a los afectados por el terrible suceso. Con un trabajo sólido y riguroso y "hizo todo lo posible para recaudar dinero, la ayuda, la concepción y la organización de iniciativas en el estadio Rieti el partido de fútbol entre los Nacionale Cantanti y Protección Civil, a través de la manifestación" Estoy aquí ", para" "del proyecto, con el producto, y" sonrisa fueron donados íntegramente a la construcción de tres instalaciones de usos múltiples en los municipios de Amatrice, Accumoli, Arquata. Su compromiso, decisivo y determinado, hacia la ciudad "y la provincia de Rieti, para ayudar y apoyar a los afectados por el terrible terremoto, y" fue un gran ejemplo y ha provocado una apreciación más animada y una considerable admiración y aprobación por él de" la opinión pública y el "conjunto" de la ciudad.
“Es un reconocimiento importante” dice Marroni- de una persona que ha demostrado, en un momento de gran dificultad" para nuestros territorios, y en particular para los municipios afectados por el terremoto, una gran cantidad de apoyo y ayuda. Este compromiso fue muy apreciada por la" opinión pública, en particular de la ciudad "en Rieti que participaron en masa al partido de fútbol, las ganancias de los cuales permitirán que" para construir varias instalaciones de usos múltiples en Amatrice, Accumoli y Arquata. Hace unas semanas - el presidente del Consejo - y "inauguraron la nueva zona de la comida ha sido posible gracias a los fondos de La7 y Corriere della Sera, en las próximas semanas que tomará" dar forma al proyecto, la nueva sala de cine y un centro cultural polivalente que se construirá en Amatrice , gracias a los fondos recaudados en Rieti el 4 de octubre de Raoul Bova y de "Asociación" estoy aquí ". Estos proyectos no sólo le permiten ayudar a los afectados por el terremoto, pero permite dar una nueva vida a esos territorios, y esto es "una señal concreta para la reconstrucción." "Así que el Ayuntamiento en las próximas semanas va a evaluar la propuesta formalizada esta mañana por la Presidencia del Consejo
.........................
Il presidente del Consiglio comunale di Rieti, Gian Piero Marroni, ha proposto di conferire la cittadinanza onoraria all”attore Raoul Bova, con la seguente motivazione: “da anni legato e vicino al territorio della provincia di Rieti, nei giorni seguenti il devastante terremoto del 24 agosto ha mostrato grande solidarieta” e sensibilita” verso le popolazioni colpite dal terribile evento. Con un costante e incessante lavoro si e” prodigato per raccogliere fondi, aiuti, ideando iniziative e organizzando presso lo stadio di Rieti la partita di calcio tra la Nazionale cantanti e la Protezione Civile, attraverso la manifestazione ”Io ci sono”, per il ”progetto sorriso”, il cui ricavato e” stato devoluto interamente alla costruzione di tre strutture polivalenti nei comuni di Amatrice, Accumoli, Arquata. Il suo impegno, deciso e determinato, verso la citta” e la provincia di Rieti, per aiutare e sostenere le popolazioni colpite dal terribile sisma, e” stato di grande esempio ed ha prodotto un vivissimo apprezzamento e notevole ammirazione e approvazione da parte dell”opinione pubblica e della citta” intera”.
E” un riconoscimento importante- dichiara il presidente Marroni- nei confronti di una persona che ha dimostrato, in un momento di grande difficolta” per i nostri territori e in particolare per i comuni colpiti dal terremoto, un grande sostegno e aiuto. Questa suo impegno e” stato molto apprezzato dall”opinione pubblica, in particolare dalla citta” di Rieti che ha partecipato in massa alla partita di calcio, il cui ricavato permettera” di costruire diverse strutture polivalenti ad Amatrice, Accumoli e Arquata. Qualche settimana fa – prosegue il presidente del Consiglio – e” stata inaugurata la nuova area food realizzata grazie ai fondi di La7 e Corriere della Sera, nelle prossime settimane prendera” corpo il progetto, del nuovo cinema teatro e centro polivalente culturale da costruire ad Amatrice, anche grazie ai fondi raccolti a Rieti il 4 ottobre da Raoul Bova e dall”Associazione ”Io ci sono”. Questi progetti, non solo permettono di aiutare le popolazioni colpite dal sisma, ma permettono di dare nuova vita a quei territori, e questo e” un segnale concreto verso la ricostruzione”. Sara” dunque il Consiglio comunale nelle prossime settimane a valutare la proposta formalizzata questa mattina dalla presidenza del Consiglio.
