jueves, 6 de diciembre de 2018

La svolta di Raoul Bova/El turno de Raoul Bova



Mentre era “sequestrato” da Netflix in Colombia per le riprese di una nuova serie, è nata la sua quarta figlia. Così, ora Raoul Bova affronta una doppia svolta. Con la forza di chi ha imparato a «volersi bene»
 
Per prima cosa, Raoul Bova non è. Non è alto come si direbbe per esempio, un metro e ottantadue a occhio e croce. E venticinque anni di successi non gli hanno conferito alcuna sicurezza preinstallata, nessuna versione a effetto di sé, nessun repertorio consumato: «Non faccio un’intervista da mesi», dice, sguarnito, «mi sento davvero impreparato». 
 
Nel giardino romano dell’Hotel de Russie gli si avvicinano due ragazze stupende, una bionda e l’altra mulatta, e la mano che lui appoggia sui loro fianchi per la foto è ostentatamente di circostanza, priva di puntini sospensivi, senza ventose o trattenuti “vorrei”. Se davvero è un sex symbol, a quarantasette anni e divenuto da poco padre per la quarta volta (Rocío, la sua compagna, ha dato alla luce Alma lo scorso 1 novembre), non sembra aver voglia di trarne alcun vantaggio. Raoul Bova è bello. Ha un incarnato abbastanza chiaro, le mani grandi, una struttura da sportivo. E mentre parla il suo sguardo è riflessivo ma attento, come se un vento pieno di emozioni e ricordi soffiasse costantemente dentro di lui, in qualche posto tra il sangue e la pelle. 
 
Oggi indossa una t-shirt blu, da cui emerge un avambraccio possente, memoria anatomica degli anni da nuotatore professionista. Un paio di jeans indossati con un foulard etnico intorno alla vita, anfibi borchiati e la moto parcheggiata fuori dall’hotel come un qualsiasi uomo comune. Manca dall’Italia da oltre sei mesi, ormai. Un periodo trascorso soprattutto in Colombia, a Bogotá, quartiere Chico per la precisione, per girare una serie prodotta da Netflix in cui sarà il protagonista maschile: La Reina del Sur. Al suo fianco Kate del Castillo, l’attrice messicana che ha aiutato Sean Penn a intervistare il re dei narcos El Chapo, e da quel giorno è costretta a vivere esiliata tanto da non poter tornare a casa neppure a Natale, per paura di ritorsioni mortali. 
 
«Sarò un gangster assoldato per rapire la figlia della protagonista, che da spietato esecutore si trasforma in giustiziere», racconta, soffermandosi anche sulle scene di azione senza controfigura: «Durante un inseguimento mi si vede percorrere a gran velocità il corrimano di una scala mobile, in bilico, erano anni che volevo girare sequenze cosi. 
 
Ero già stato a Los Angeles anni fa, dove ho lavorato come protagonista in film internazionali per Walt Disney e Fox per il mercato americano, e il fatto che Telemundo e Netflix mi abbiano fortemente voluto per questa serie che si vedrà in tutto il mondo mi rende particolarmente felice. Ho avuto l’opportunità di scoprire un altro mondo ancora di fare cinema, e poi recitare in una lingua che non è la tua è sempre complesso, richiede studio e sacrificio, ma ho dato tutto me stesso. Avevo voglia di sfide nuove», dice, lanciando un divertente giro di parole: «In un certo senso, la mia vita è a un “giro di Bova”»…
 
Intervista completa sul numero 225 di GQ
 
...........
Mientras fue "secuestrado" por Netflix en Colombia para filmar una nueva serie, nació su cuarta hija. Entonces, ahora Raoul Bova enfrenta un doble giro. Con la fuerza de quienes han aprendido a "amarse". 
 
En primer lugar, Raoul Bova no lo es. No es tan alto como diría, por ejemplo, un metro y ochenta y dos en el ojo y la cruz. Y veinticinco años de éxito no le dieron ninguna seguridad preinstalada, ninguna versión de fabricación propia, ningún repertorio consumado: "No he dado entrevistas durante meses", dice sin vigilancia, "Realmente me siento sin preparación".
 
"En el jardín romano del Hotel de Russie se le acercan dos chicas hermosas, una rubia y la otra mulata, y la mano que coloca en sus costados para la foto es una circunstancia ostentosa, desprovista de puntos suspensivos, sin ventosas ni contenidas" lo haría ". Si realmente eres un símbolo sexual, a los cuarenta y siete años y recientemente te convertiste en padre por cuarta vez (Rocío, su pareja, dio a luz a Alma el 1 de noviembre), no parece querer tomar ventaja alguna.
 
Raoul Bova es hermoso. Tiene una tez bastante clara, manos grandes, una estructura deportiva. Y mientras habla, su mirada es pensativa pero atenta, como si un viento lleno de emociones y recuerdos sopla constantemente dentro de él, en algún lugar entre la sangre y la piel. 
 
Hoy lleva una camiseta azul, de la que emerge un potente antebrazo, memoria anatómica de los años como nadador profesional. Un par de pantalones vaqueros usados ​​con un pañuelo étnico alrededor de la cintura, botas con tachuelas y la bicicleta estacionada fuera del hotel como cualquier hombre común.
 
Hace más de seis meses que falta en Italia. Un período que pasó principalmente en Colombia, en Bogotá, distrito de Chico para ser precisos, para rodar una serie producida por Netflix en la que será el protagonista masculino: La Reina del Sur. A su lado, Kate del Castillo, la actriz mexicana que ayudó a Sean Penn a entrevistar al rey de los narcos El Chapo, y desde ese día se ve obligada a vivir en el exilio tanto que no puede ir a su casa ni en Navidad, por temor a represalias fatales. .
 
"Seré un gángster contratado para secuestrar a la hija del protagonista, quien como un despiadado ejecutor se convierte en un verdugo", dice, también centrándose en escenas de acción sin doble: "Durante una persecución puedo ver la barandilla de la escalera mecánica a gran velocidad . Hace años que no quería grabar tales secuencias. Ya había estado en Los Ángeles hace años, donde trabajé como protagonista en películas internacionales para Walt Disney y Fox para el mercado estadounidense, y el hecho de que Telemundo y Netflix me quisieran para esta serie que se verá en todo el mundo me hace particularmente feliz. 
 
Tuve la oportunidad de descubrir otro mundo del cine, y luego actuar en un idioma que no es el tuyo es siempre complejo, requiere estudio y sacrificio, pero lo di todo por mí mismo. Quería nuevos desafíos ", dice, lanzando un divertido giro de palabras:" En cierto sentido, mi vida está en un "giro de Bova" »...
Entrevista completa en el número 225 de GQ.