Acaba de aterrizar en España y ¡Buenos días, mamá! ya se
ha convertido en todo un éxito en la noche de los jueves de Antena 3,
siguiendo así la estela lograda en Italia y en otros muchos países. La
serie narra el día a día del matrimonio Borghi y de sus cuatro hijos:
Francesca, Jacopo, Sole y el pequeño Michelino, antes y después de un
triste acontecimiento. La ficción está protagonizada por Maria Chiara Giannetta, a la que descubrimos en Blanca, y por Raoul Bova, un atractivo actor italiano al que es posible que también hayas visto antes y al que vamos a conocer mejor.
È appena sbarcata in Spagna e ¡Buongiorno mamma! è già diventata un successo il giovedì sera su Antena 3, seguendo le orme del successo ottenuto in Italia e in molti altri Paesi. La serie racconta la vita quotidiana dei coniugi Borghi e dei loro quattro figli: Francesca, Jacopo, Sole e il piccolo Michelino, prima e dopo un triste evento. La serie è interpretata da Maria Chiara Giannetta, che abbiamo scoperto in Blanca, e da Raoul Bova, un attraente attore italiano che forse avete già visto e che stiamo per conoscere meglio.
En ¡Buenos días, mamá!, Raoul, de 52 años, da vida a Guido, un padre de familia fuerte y resolutivo que, además, es el director del colegio al que asisten sus hijos. Su vida, al igual que la de sus cinco retoños, está marcada por un terrible suceso: su mujer, Anna (Maria Chiara Giannetta), lleva siete años en coma.
En ¡Buenos días, mamá!, Raoul, de 52 años, da vida a Guido, un padre de familia fuerte y resolutivo que, además, es el director del colegio al que asisten sus hijos. Su vida, al igual que la de sus cinco retoños, está marcada por un terrible suceso: su mujer, Anna (Maria Chiara Giannetta), lleva siete años en coma.
Desde que la pareja se conoció en Roma, su existencia parecía perfecta.
Los enamorados lograron formar la familia que siempre desearon, pero
todo cambia tras la tragedia. Aunque Guido trata de mantener a su esposa
viva, en casa y en la mente de sus hijos, cada vez es más difícil
conservar la esperanza. Por esto no fuera suficiente, la llegada de
Agata (Beatrice Arnera), la nueva enfermera de la
cabeza de familia, lo pondrá todo patas arriba. La joven viene dispuesta
a averiguar quién mató a su madre Maurizia, una mujer que forma parte
del pasado del matrimonio Borghi.
In Buongiorno, mamma, Raoul interpreta Guido, un padre forte e risoluto che è anche il direttore della scuola frequentata dai suoi figli. La sua vita, come quella dei suoi cinque figli, è segnata da un evento terribile: sua moglie Anna (Maria Chiara Giannetta) è in coma da sette anni.
Da quando la coppia si è incontrata a Roma, la loro esistenza sembrava perfetta. Gli amanti erano riusciti a formare la famiglia che avevano sempre desiderato, ma dopo la tragedia tutto cambia. Sebbene Guido cerchi di mantenere viva la moglie, in casa e nella mente dei figli, diventa sempre più difficile mantenere viva la speranza. Come se non bastasse, l'arrivo di Agata (Beatrice Arnera), la nuova infermiera della famiglia, stravolgerà tutto. La giovane donna è determinata a scoprire chi ha ucciso sua madre Maurizia, una donna che fa parte del passato dei coniugi Borghi.
Así es su trayectoria profesional/Questa è la sua carriera professionale
Seguro que el rostro de Raoul Bova te resulta familiar ya que se trata
de un famoso actor italiano al que has podido ver en diferentes
ficciones. El intérprete, de padre calabrés y madre napolitana, nació en
Roma y está a punto de dar una nueva vuelta al sol ya que nació el 14
de agosto de 1971.
Il volto di Raoul Bova vi sarà probabilmente familiare, perché è un famoso attore italiano che avete visto in diverse fiction. L'attore, di padre calabrese e madre napoletana, è nato a Roma e sta per compiere un nuovo giro intorno al sole, essendo nato il 14 agosto 1971.
Con tan solo 16 años, el atractivo intérprete se convertía en campeón de natación juvenil en las pruebas de 100 metros dorso masculinas con el club SS Lazio de Roma. Pese a este gran triunfo, al ver que no llegaban más éxitos, acababa abandonando esta disciplina.
A soli 16 anni, l'attraente interprete diventa campione juniores di nuoto nei 100 m dorso maschile con la SS Lazio di Roma. Nonostante questo grande trionfo, quando vide che non ci sarebbero stati altri successi, finì per abbandonare questa disciplina.
A los 21 años, se unía a la Armada y prestaba el servicio militar en el
cuerpo de Bersaglieri de la infantería italiana, asumiendo el cargo de
instructor de natación en la escuela de suboficiales del ejército.
Atraído por el mundo castrense Raoul trataba de ingresar en los
Carabinieri, la policía militar italiana, pero era rechazado. Después de
diplomarse en el instituto Jean-Jacques Rousseau, se matriculaba en el
ISEF, el Instituto de Educación Física Italiano, pero la interpretación
se cruzaba en su camino y, finalmente, abandonaba la carrera para
convertirse en actor, su verdadera vocación, y comenzaba a estudiar
actuación en la escuela de Beatriz Bracco de Roma.
All'età di 21 anni si arruola in marina e presta servizio militare nel corpo dei Bersaglieri della fanteria italiana, assumendo l'incarico di istruttore di nuoto presso la scuola sottufficiali dell'esercito. Attratto dal mondo militare, Raoul tenta di entrare nei Carabinieri, la polizia militare italiana, ma viene respinto. Dopo essersi diplomato all'Istituto Jean-Jacques Rousseau, si iscrive all'ISEF, l'Istituto Italiano di Educazione Fisica, ma la recitazione incrocia la sua strada e alla fine abbandona per diventare attore, la sua vera vocazione, e inizia a studiare recitazione alla scuola di Beatrice Bracco a Roma.
Pronto comenzaba a despuntar y su primer papel no tardaría en llegar. El artista debutaba en 1992 con Una storia italiana, una miniserie de la Rai 1. Su estreno cinematográfico llegaba un año después con Piccolo grande amore.
En poco tiempo Raoul se convirtía en una estrella en Italia, pero,
cansado de ser visto solo como un sex symbol, quiso demostrar su talento
participando en películas algo más complejas como Rewind, un thriller donde da vida a un terrorista; I cavalieri che fecero l'impresa, donde asume el papel de un noble medieval cuya alma es poseída por el diablo; o La frontiera, un drama donde encarna a un oficial austriaco.
Ben presto inizia a farsi conoscere e il suo primo ruolo non tarda ad arrivare. L'artista esordisce nel 1992 in Una storia italiana, miniserie di Rai 1. Il suo debutto cinematografico avviene un anno dopo con Piccolo grande amore. Raoul diventa presto una star in Italia, ma, stanco di essere visto solo come sex symbol, vuole dimostrare il suo talento partecipando a film più complessi come Rewind, un thriller in cui interpreta un terrorista; I cavalieri che fecero l'impresa, in cui interpreta un nobile medievale la cui anima è posseduta dal diavolo; e La frontiera, un dramma in cui interpreta un ufficiale austriaco.
Pero, sin duda, su personaje más complejo e introvertido venía con La ventana de enfrente, una cinta dirigida por Ferzan Özpetek, que puedes ver en Apple TV. Raoul contaba con 31 años cuando interpretó a Lorenzo, el personaje que le valió para pasar de ser un icono sexual más del cine italiano a convertirse en un respetado actor. Además, esta cinta se convirtía en su trampolín a Hollywood.
Ma senza dubbio il suo personaggio più complesso e introverso è stato quello de La finestra di fronte, un film diretto da Ferzan Özpetek, che potete vedere su Apple TV. Raoul aveva 31 anni quando interpretò Lorenzo, il personaggio che lo fece passare da icona sessuale del cinema italiano ad attore di tutto rispetto. Il film è stato anche il suo trampolino di lancio verso Hollywood.
En la meca del cine, Bova trabajó en Bajo el sol de la Toscana, junto a Diana Lane, y formó parte del elenco principal de Alien vs Predator. Tras su aventura americana, decidía regresar a su amada Italia para continuar en su país natal con su carrera profesional.
Nella Mecca del cinema, Bova ha lavorato in Sotto il sole della Toscana, al fianco di Diana Lane, e ha fatto parte del cast principale di Alien vs Predator. Dopo l'avventura americana, ha deciso di tornare nella sua amata Italia per continuare la sua carriera professionale nel suo paese natale.
A su vuelta llegarían títulos como La fiamma sul ghiaccio, Milano-Palermo: il ritorno, Aspettando il sole, Baarìa, La bella società, La nostra vita o Perdona si te llamo amor, donde daba vida a Alexandro Belli en la película basada en el best-seller de Federico Moccia,
quien se encargó de dirigir la cinta. Un filme que se convertía en un
auténtico éxito a nivel internacional. También pudimos verlo como el
galán de la segunda temporada de La reina del sur en el papel de Francesco Belmondo "Lupo".
Al suo ritorno seguono titoli come La fiamma sul ghiaccio, Milano-Palermo: il ritorno, Aspettando il sole, Baarìa, La bella società, La nostra vita e Scusa ma ti chiamo amore in cui interpreta Alexandro Belli nel film tratto dal best-seller di Federico Moccia, che ne cura la regia. Un film che divenne un successo internazionale. Lo abbiamo potuto vedere anche come protagonista della seconda stagione de La Regina del Sud nel ruolo di Francesco Belmondo "Lupo".
Si te has quedado con ganas de más, puedes disfrutar de su talento interpretativo en la temporada 13 de Don Matteo, donde comparte protagonismo nuevamente con Maria Chiara Giannetta. Además, presta atención a la cuarta temporada de Emily en París,
que se estrena este 15 de agosto, porque será uno de los rostros que
aparezcan en la nueva entrega de la ficción que sigue las aventuras y
desventuras de la publicista Emily Cooper y de sus peculiares compañeros
parisinos.
Se non ne volete sapere di più, potete apprezzare il suo talento recitativo nella stagione 13 di Don Matteo, dove divide nuovamente le luci della ribalta con Maria Chiara Giannetta. Inoltre, tenete d'occhio la quarta stagione di Emily in Paris, che debutterà il 15 agosto, perché sarà uno dei volti che appariranno nella nuova puntata della fiction che segue le avventure e le disavventure della pubblicitaria Emily Cooper e dei suoi singolari compagni parigini.
Descubre su lado más personal/Scoprire il suo lato personale
En el año 2000, Raoul Bova, quien siempre ha sido muy discreto y muy
celoso con todo lo relacionado con su vida privada, pasaba por el altar
con Chiara Giordano, con la que estuvo casado durante 13 años y de cuya relación nacían sus hijos Alessandro Leon y Francesco.
Nel 2000 Raoul Bova, da sempre molto discreto e geloso su tutto ciò che riguarda la sua vita privata, è andato all'altare con Chiara Giordano, con cui è stato sposato per 13 anni e dalla cui relazione sono nati i figli Alessandro Leon e Francesco.
Tras separarse, en 2013 el intérprete recuperaba la ilusión y comenzaba una relación con la presentadora, actriz y bailarina española, Rocío Muñoz Morales,
de 36 años, quien ha desarrollado la mayor parte de su carrera en el
país transalpino. Fruto de su bella historia, que continúa hasta el día
de hoy, nacían Luna, de 9 años, y Alma, de 6. La pareja, que lleva más
de una década junta, no duda en compartir su amor en sus perfiles en los
que podemos ver que están tan enamorados como el primer día.
Dopo la separazione, nel 2013 l'attore ha ritrovato l'entusiasmo e ha iniziato una relazione con la presentatrice, attrice e ballerina spagnola Rocío Muñoz Morales, 36 anni, che ha trascorso gran parte della sua carriera in Spagna. Dalla loro bellissima storia, che continua ancora oggi, sono nate Luna, 9 anni, e Alma, 6. La coppia, che sta insieme da più di dieci anni, non esita a condividere il proprio amore sui loro profili, dove si vede che sono innamorati come il primo giorno.
A Raoul le gusta coleccionar esculturas étnicas talladas en madera y
cocinar con su padre. Tiene una scooter, le encantan los bonsáis y
siente una gran pasión por los animales, motivo por el que tiene dos
mascotas, dos preciosos perros llamados Pina y Rosy.
Raoul ama collezionare sculture etniche in legno e cucinare con suo padre. Possiede uno scooter, ama il bonsai e ha una grande passione per gli animali, motivo per cui ha due animali domestici, due bellissimi cani di nome Pina e Rosy.
El artista también ha estudiado interpretación con el famoso actor
estadounidense Michael Margotta y es gran amigo del prestigioso
diseñador Giorgio Armani y del famoso actor George Clooney, quien tiene una casa en el lago de Como en el norte de Italia.
L'artista ha anche studiato recitazione con il famoso attore americano Michael Margotta ed è amico intimo del prestigioso stilista Giorgio Armani e del famoso attore George Clooney, che ha una casa sul lago di Como, nel nord Italia.
Su lado más solidario/Il suo lato più solidale
En su país de origen, Raoul Bova es conocido por su labor en causas
sociales. El 15 de octubre de 2010, fue nombrado Embajador de Buena
Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentación (FAO). Además de participar siempre que puede en
calendarios solidarios y en partidos de fútbol benéficos, el actor es
el cofundador de la Fundación del Capitán Último, cuyo objetivo es contrastar la actividad del crimen organizado y promover la legalidad y la justicia social.
Además, en 2011 creaba junto a su exmujer una nueva organización de beneficencia, Coloriamo i Sogni. Bova también apoya y es imagen de la organización ecologista ForPlanet, en la que trabaja para salvar los bosques
Nel suo Paese d'origine, Raoul Bova è noto per il suo impegno nelle cause sociali. Il 15 ottobre 2010 è stato nominato Ambasciatore di buona volontà dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO). Oltre a partecipare ogni volta che può a calendari e partite di calcio di beneficenza, l'attore è cofondatore della Fondazione Capitan Ultimo, che mira a contrastare le attività della criminalità organizzata e a promuovere la legalità e la giustizia sociale.
Nel 2011, insieme alla sua ex moglie, ha creato una nuova associazione benefica, Coloriamo i Sogni. Bova sostiene ed è il volto dell'organizzazione ambientalista ForPlanet, con la quale si impegna a salvare le foreste.
