sábado, 21 de septiembre de 2024

Capalbio Film Festival, Raoul Bova premia Fulvio Lucisano: l'omaggio al grande produttore/Festival de Cine de Capalbio, Raoul Bova premia a Fulvio Lucisano: el homenaje al gran productor


Il 21 settembre al festival la cerimonia di premiazione: a sorpresa a consegnare il premio a Lucisano c'era  Raoul Bova che ha detto: “Sono fiero ed orgoglioso di aver fatto parte della sterminata filmografia di Fulvio Lucisano abbiamo iniziato con un film molto bello che si chiama Ninfa Plebea, da lì abbiamo realizzato molti film e c’è stato sempre un profondo affetto perché siamo anche conterranei, mio padre era per metà calabrese e so quanto Fulvio tiene alla Calabria. Abbiamo unito le nostre energie e lui è stato il mio più grande fan, poi si è arrivata Federica con cui siamo cresciuti insieme. Abbiamo dato vita a cose molte cose belle e se devo ringraziare qualcuno devo ringraziare lui. E’ un premio di grande esempio per tanti produttori che fanno questo lavoro. Tu lo hai reso importante per dedizione e passione rendendolo internazionale”. 
 
El 21 de septiembre, en el festival, ceremonia de entrega de premios: Raoul Bova acudió por sorpresa para entregar el premio a Lucisano, que declaró: «Estoy orgulloso  de haber formado parte de la interminable filmografía de Fulvio Lucisano. Empezamos con una película muy bonita que se llamaba Ninfa Plebea, a partir de ahí hemos hecho muchas películas y siempre ha habido un profundo afecto porque también somos compatriotas, mi padre era medio calabrés y sé lo mucho que Fulvio se preocupa por Calabria. Combinamos nuestras energías y él fue mi mayor admirador, luego vino Federica con la que crecimos juntos. Hemos dado a luz muchas cosas hermosas y si tengo que dar las gracias a alguien tengo que agradecérselo a él. Es un gran premio ejemplo para muchos productores que hacen este trabajo. Lo habéis hecho importante gracias a vuestra dedicación y pasión, haciéndolo internacional».