martes, 5 de mayo de 2020

Intervista con Raoul 'Novella 2000'


All’epoca del terremoto che colpì la città di Amatrice, Bova toccò con mano lo strenuo lavoro dei volontari. Alle spalle aveva anch’egli l’esperienza di testimonial della Fondazione Francesca Rava, che lo portò ad Haiti a soccorrere le vittime dell’altrettanto nota sciagura. Ma verso la Croce Rossa l’interprete ha maturato un attaccamento particolare, perché il marito di sua sorella è originario di Prati di Amatrice.

Sulla genesi della fiction che lo vedrà nei panni di un membro della Croce Rossa, Raoul Bova ha rilasciato dunque un’intervista a Roberto Alessi, direttore di Novella 2000. La versione integrale di quest’ultima la troverete in edicola da domani, ma di seguito potrete leggerne una breve anticipazione.

 Per l’industria cine-televisiva, che sta timidamente riprendendo a lavorare solo dalle ultime ore, è un momento delicato da più punti di vista. Ma se questo periodo di forzato ritiro domestico ha insegnato qualcosa ai vertici della TV è che contrariamente a quanto si pensava le fiction a tema medico funzionano ancora. Lo ha confermato il grande riscontro di Doc – Nelle tue mani, che su Rai 1 ha fatto il pieno d’ascolti romanzando la vita del medico Pierdante Piccioni. Perciò Raoul Bova si dice certo che una fiction come la sua, ispirata al duro lavoro dei volontari della Croce Rossa, incontrerà il favore del pubblico.

“Sono tornato alla carica per questa fiction. Sono ormai quattro anni che ci lavoro. Purtroppo mi dicevano che le fiction a tema ospedaliero non funzionano. Ma ora tutti hanno capito che la sanità è un aspetto della vita di tutti fondamentale.
Prima di questi giorni”, continua Bova, “tutti erano certi che la fiction italiana dovesse seguire la strada di Gomorra… ma con la tragedia del Covid-19 si è capito il valore vero delle persone impegnate nella lotta quotidiana per la salute”.
Nonostante la scrittura sia a buon punto, Bova non conosce la collocazione della fiction, e se la produzione approderà su Rai o Mediaset.
“Non so ancora,” ammette, “se vorranno partecipare alla produzione sarà molto interessante. Sto comunque pensando a una produzione internazionale, davvero mondiale”.
Per chi si chiedesse su cosa esattamente s’incentrerà la trama, è presto detto:

 “Stiamo scrivendo una storia che alterna il passato e il presente. Dalla creazione della Croce Rossa al Covid-19”.

Le origini dell’associazione di volontari risalgono alla Seconda Guerra d’Indipendenza italiana (1859), quando l’Austria si schierò contro i Francesi assistiti dall’esercito italiano. Lo scontro fu violentissimo e provocò migliaia di morti. I feriti vennero trasferiti presso il Duomo di Castiglione delle Stiviere, e curati dalle volontarie e i volontari che poi si sarebbero riconosciuti nella Croce Rossa.
In tutto ciò, Bova interpreterà il presidente di una Croce Rossa territoriale che dalla Capitale si sposta verso Nord, nelle zone più colpite dall’epidemia.



Per il momento, però, l’attore è fermo e aspetta che vengano completate le sceneggiature per dare definitivamente il via alla produzione. La sua quarantena non si discosta molto da quella degli altri Italiani, che convivono con mogli e figli nell’attesa che la vita riparta.
“Lavoro, scrivo,” dice, “faccio quello che fanno tutti: la spesa, seguo le bambine, mentre i figli grandi sono con Chiara. Rocio ha scoperto la vita casalinga, il piacere di star sempre con le creature, più stira e cucina come una pazza. Stira qualsiasi cosa ci sia in giro. Non posso appoggiare una maglia in giro che, anche se è pulitissima, lei la mette subito in lavatrice e appena è asciutta la stira. Non sono mai stato così in ordine in tutta la vita”.
 Il nuovo numero di Novella 2000 con l’intervista a Raoul Bova vi aspetta in edicola da domani.

...............................................

 En el momento del terremoto que azotó la ciudad de Amatrice, Bova tocó el arduo trabajo de los voluntarios. También tuvo la experiencia del testimonio de la Fundación Francesca Rava detrás de él, lo que lo llevó a Haití para ayudar a las víctimas del desastre igualmente conocido. Pero hacia la Cruz Roja, el intérprete ha desarrollado un apego particular, porque el esposo de su hermana es originario de Prati di Amatrice.


Sobre la génesis de la ficción que lo verá como miembro de la Cruz Roja, Raoul Bova ha publicado una entrevista con Roberto Alessi, director de Novella 2000. Encontrará la versión completa de esta última en los quioscos de prensa a partir de mañana, pero a continuación. Puedes leer una breve vista previa.


 Para la industria del cine y la televisión, que ha comenzado a trabajar tímidamente durante las últimas horas, es un momento delicado desde muchos puntos de vista. Pero si este período de abstinencia doméstica forzada enseñó algo en la parte superior de la televisión, es que, al contrario de lo que se pensaba, la ficción con temas médicos todavía funciona. Esto fue confirmado por la gran respuesta de Doc - In your hands, que en Rai 1 aprovechó al máximo la ficción con la vida del doctor Pierdante Piccioni. Entonces, Raoul Bova dice que está seguro de que una ficción como la suya, inspirada en el arduo trabajo de los voluntarios de la Cruz Roja, recibirá el favor del público.


    “Regresé a la oficina para esta ficción. He estado trabajando en ello durante cuatro años. Desafortunadamente, me dijeron que la ficción temática del hospital no funciona. Pero ahora todos han entendido que la atención médica es un aspecto fundamental de la vida de todos.

    Antes de estos días ", continúa Bova," todos estaban seguros de que la ficción italiana tenía que seguir el camino de Gomorra ... pero con la tragedia de Covid-19 entendimos el verdadero valor de las personas involucradas en la lucha diaria por la salud ".

Aunque la escritura está muy avanzada, Bova no conoce la ubicación de la ficción y si la producción llegará a Rai o Mediaset.

    "Todavía no lo sé", admite, "si quieren participar en la producción será muy interesante". Sin embargo, estoy pensando en una producción internacional, verdaderamente mundial ”.

Para aquellos que se preguntan en qué se centrará exactamente la trama, es fácil decir:

 “Estamos escribiendo una historia que alterna el pasado y el presente. Desde la creación de la Cruz Roja hasta el Covid-19 ".

Los orígenes de la asociación de voluntarios se remontan a la Segunda Guerra de Independencia italiana (1859), cuando Austria se puso del lado de los franceses asistidos por el ejército italiano. El choque fue violento y provocó miles de muertes. Los heridos fueron trasladados a la Catedral de Castiglione delle Stiviere y tratados por los voluntarios y los voluntarios que luego se reconocieron en la Cruz Roja.

En todo esto, Bova interpretará al presidente de una Cruz Roja territorial que se desplaza hacia el norte desde la capital a las zonas más afectadas por la epidemia.


 Por el momento, sin embargo, el actor se detiene y espera a que se completen los guiones para comenzar definitivamente la producción. Su cuarentena no difiere mucho de la de otros italianos, que viven con esposas e hijos mientras esperan que la vida se reinicie.

     "Trabajo, escribo", dice, "hago lo que todos hacen: ir de compras, estoy con las niñas, mientras que lochicos mayores están con Chiara. Rocío descubrió la vida hogareña, el placer de estar siempre con criaturas,  planchar y cocinar como locos. Plancha lo que sea que esté alrededor. No puedo poner una camisa alrededor de eso, incluso si está muy limpia, la pone en la lavadora inmediatamente y la plancha en cuanto está seca. Nunca he estado tan ordenado en toda mi vida ".


La entrevista completa mañana en la revista 'Novella 2000'