martes, 4 de julio de 2023

Don Matteo, il nuovo ciak a settembre/Don Matteo, el nuevo rodaje en septiembre


Grande attesa per il ritorno di ’’Don Matteo’’: a settembre Spoleto si prepara ad accogliere il turismo da fiction. Le riprese della serie 14 della fiction tv più amata dagli italiani sono già iniziate la settimana scorsa, ma il set si trasferirà a Spoleto solo nella seconda metà di settembre. La troupe dovrebbe arrivare il 18 settembre per rimanere fino al 23 ottobre. Don Matteo, con Raoul Bova avestore i panni del prete detective dopo l’uscita del mitico Terence Hill, rappresenta una delle principali iniziative di promozione turistica integrata messa in atto da Confcommercio, Con Spoleto e Comune di Spoleto. L’operazione richiede un budget di circa 200mila euro, finanziati con proventi dell’imposta di soggiorno.
 
Grandes expectativas por el regreso de ''Don Matteo'': en septiembre Spoleto se prepara para recibir el turismo de ficción. El rodaje de la 14ª temporada del drama televisivo más querido por los italianos ya comenzó la semana pasada, pero el plató se trasladará a Spoleto recién en la segunda quincena de septiembre. Se espera que el equipo llegue el 18 de septiembre para permanecer hasta el 23 de octubre. Don Matteo, con Raoul Bova asumiendo el papel de sacerdote detective después de la marcha del legendario Terence Hill, representa una de las principales iniciativas de promoción turística integrada implementadas por Confcommercio, Con Spoleto y el Municipio de Spoleto. La operación requiere un presupuesto de unos 200 mil euros, financiados con los ingresos de la tasa turística.