lunes, 7 de octubre de 2024

'Emily en Paris' y la 'Reina del Sur' tienen un vínculo importante que toca a Sylvie y Teresa Mendoza/Emily in Paris” e la ‘Regina del Sud’ hanno un legame importante che tocca Sylvie e Teresa Mendoza.


Gran parte del éxito de Netflix se debe a producciones originales como 'Emily In Paris' y a su extenso catálogo que incluye a la aclamada serie 'La Reina del Sur'. Y si vamos a eso, dos series tan desiguales harían difícil pensar que pudieran tener algo en común.

La primera serie habla de una mujer joven que se traslada a Francia por temas de trabajo y se enreda en un intenso triángulo amoroso, mientras que la segunda se refiere a la novia de un narcotraficante que se ve obligada a involucrarse en el mundo de la droga.

Gran parte del successo di Netflix è dovuto a produzioni originali come “Emily In Paris” e al suo ampio catalogo che include l'acclamata serie “La Reina del Sur”. E se ci basiamo su questo, due serie così diverse tra loro renderebbero difficile pensare che possano avere qualcosa in comune.

La prima serie parla di una giovane donna che si trasferisce in Francia per lavoro e rimane invischiata in un intenso triangolo amoroso, mentre la seconda è incentrata sulla fidanzata di uno spacciatore che è costretta a farsi coinvolgere nel mondo della droga. 

Pero quién podría pronosticar que años después las historias estarían relacionadas gracias una pieza importante que tomó vida en la segunda temporada de la 'Reina del Sur' y que ahora, busca darle más color a 'Emily en Paris': Raoul Bova.

Italiano de nacimiento, Bova se encuentra unido por los dos proyectos con un tema en común: en ambos realiza papeles de galán encantador.

En la serie La Reina del Sur, la telenovela más costosa que ha hecho Telemundo hasta la fecha, El actor italiano se convierte en el interés amoroso de la primera actriz mexicana Kate del Castillo. Durante la segunda temporada y ocho años después de los eventos iniciales, ambos forman un importante vínculo, después del secuestro de la hija de Teresa en Toscana.

Ma chi avrebbe potuto prevedere che anni dopo le storie sarebbero state collegate grazie a un attore importante che ha preso vita nella seconda stagione di “La Reina del Sur” e che ora cerca di dare più colore a “Emily in Paris”: Raoul Bova.

Italiano di nascita, Bova è legato ai due progetti da un tema comune: in entrambi interpreta il ruolo di un affascinante rubacuori.

Nella serie La Reina del Sur, la telenovela più costosa di Telemundo, l'attore italiano diventa l'interesse amoroso della protagonista messicana Kate del Castillo. Nel corso della seconda stagione e otto anni dopo gli eventi iniziali, i due formano un legame importante dopo il rapimento della figlia di Teresa in Toscana. 

De hecho, el papel de Bova en la 'Reina del Sur' es de rol protagónico. Bajo el nombre de Francesco "Lupo" Belmondo, el personaje termina participando directamente en el secuestro de la hija. El acontecimiento sirve de base para la segunda temporada y se destaca por una historia en la que predominan las traiciones, el dinero y el narcotráfico.

A diferencia de La Reina del Sur, el rol que cumple Bova en Emily en Paris es más discreto y no hay relación amorosa con la protagonista. El despampanante actor resulta ser muy allegado a la jefa de Emily, Sylvie. Pasa que la francesa viaja por negocios a Italia y se reencuentra con Giancarlo, un amor del pasado, su profesor y director de cine mientras estudiaba en Roma, que llevará a la experta en marketing a revivir viejos momentos del pasado.

In effetti, il ruolo di Bova in “La Reina del Sur” è un ruolo da protagonista. Sotto il nome di Francesco “Lupo” Belmondo, il personaggio finisce per essere direttamente coinvolto nel rapimento della figlia. L'evento funge da base per la seconda stagione ed è evidenziato da una trama dominata da tradimenti, denaro e traffico di droga.

A differenza de La Reina del Sur, il ruolo di Bova in Emily in Paris è più discreto e non c'è una storia d'amore con la protagonista. Lo splendido attore risulta essere molto vicino al capo di Emily, Sylvie. Succede che la francese si reca in Italia per lavoro e incontra Giancarlo, un amore passato, suo insegnante e regista mentre studiava a Roma, cosa che porterà l'esperta di marketing a rivivere vecchi momenti del passato. 

El rol del italiano Bova no solo se limita a la pantalla chica, porque desde que ingresó a la actuación ha aparecido en otras producciones como la película catalana de 2014, titulada 'Perdona Si Te Llamo Amor', mientras que dejó su estela en 'Alien vs. Depredador' lanzada en 2004, donde interpreta a un arqueólogo. Este papel le valió para un reconocimiento en una gala de premios que se celebró en Italia un año después del lanzamiento.

Por último, destacó también en 'Bajo el Sol de Toscana', una cinta estadounidense estrenada en 2003 que llevó a Diana Lane a ser nominada a los Golden Globes en 2004 como Mejor Actriz de Comedia o Musical.

A sus 53 años, ha participado en más de 42 producciones para el séptimo arte y en 32 proyectos para la pantalla chica, además de fungir como actor de teatro en tres obras y tener un programa de radio en 2004.

 Il ruolo dell'italiano Bova non si limita al piccolo schermo, perché da quando è entrato nel mondo della recitazione è apparso in altre produzioni come il film catalano del 2014 “Perdona Si Te Llamo Amor”, mentre ha lasciato il segno in “Alien vs. Predator” uscito nel 2004, dove interpreta un archeologo. Questo ruolo gli è valso un riconoscimento in occasione di un gala di premiazione tenutosi in Italia un anno dopo la sua uscita.

Infine, si è distinta anche in “Under the Tuscan Sun”, un film americano uscito nel 2003 che ha portato Diana Lane a ricevere una nomination al Golden Globe Award nel 2004 come miglior attrice in una commedia o musical.

A 53 anni, è apparsa in più di 42 produzioni cinematografiche e 32 progetti per il piccolo schermo, oltre a tre opere teatrali e un programma radiofonico nel 2004.

 

 Fuente