viernes, 17 de febrero de 2023

Intervista/Entrevista a Raoul: "il dolore senza fine dei bambini di Aleppo"/"el dolor interminable de los niños de Alepo"

Oggi
17/02/23

Lo he visto, la destrucción en Siria. He visto el sufrimiento, la desesperación y el terremoto aún no había llegado. Raoul Bova tiene el corazón roto, hace menos de hace un año estuvo  en Alepo con la Cruz Roja Italiana para rodar The lost beauty - la belleza perduta: Siria, documental presentado en el último Festival de Cine de Venecia.

 No, no como testimonio: pocos lo saben, pero de la Cruz Roja Bova es voluntario desde hace años, trajo ayuda a Amatrice, durante el Covid distribuyó alimentos por Roma. Hoy, estuvo en ciudades turcas y sirias desmoronado, le falta el aliento. Porque él sabe lo que si Turquía está de rodillas, Siria está en sus últimas piernas. El terremoto que asoló la región fronteriza entre ambos países durante la noche del 5 al 6 de febrero, dice Bova, no solo dejó decenas de miles de víctimas (más de 40.000 en el momento en que vamos a imprenta), «golpeó a un país de refugiados, Siria, ya devastada por 12 años de guerra". Una región que carece de salvadores, ambulancias, hospitales. Una tierra oprimida por Bashar al-Assad, el presidente-dictador que al día siguiente del terremoto dio la orden de bombardear de nuevo. Y tanto tiempo, antes de eso la presión internacional lo convenció de el cambio de rumbo, impidió que llegara la ayuda en la devastada Idlib, ciudad que escapa al control del gobierno Un país, reflexiona Bova, donde el dolor parece no tener fin.

En Alepo, una niña recién nacida es desenterrada con las manos desnudas fue sacada vivo de una pila de cemento, su madre no lo logró. hace un año ella caminaba por esas calles. ¿Qué recuerdas? 
 
 "Recuerdo a los viejos haciendo fila para un tanque de agua, niños jugando en los escombros con una pelota de trapo. Y los edificios bombardeados, con la misma ferocidad que vemos en Ucrania». 
 
 En Siria falta luz, agua, medicinas
 
. «La situación era muy difícil incluso durante nuestro viaje, la electricidad funciona durante dos horas día, cenamos con nuestros compañeros de Cruz Roja a la luz del teléfono móvil. Sólo puedo imaginar ¿Qué están pasando esas personas ahora? Más muerte, más destrucción. El alivio debe llegue inmediatamente, la politica no tiene nada que ver con eso.
 
El Papa Francisco definió la situación en Siria como "una guerra mundial fragmentaria".  
 
«El Santo Padre tiene razón. Con la ayuda de Media Luna Roja, que ayuda a los población, hemos estado en lugares donde los refugiados vivían hacinados en los pocos edificios que quedaban de pie después del bombardeo. Yo vi la desesperación de aquellos por un conflicto infinito donde han perdido su hogar, trabajo, seres queridos. Pero también vi dignidad, ganas de empezar de nuevo. Hoy, esos pocos palacios sobrevivientes han sido derrumbado por el terremoto. En Alepo hace frio, la noche va bajo cero y los sobrevivientes - heridos y aterrorizados - viven en la calle. La penalidad de los sirios no tiene fin".
 
Tu viste el post-terremoto de cerca, como voluntario.  
 
“Recuerdo los cuerpos apilados de camino en Haití, madres acurrucadas con niños en brazos. Ayudé a organizar el rescate. Llamé a un amigo motero: “Recoge el tuyo, con la motocicleta puedes pasar a través de los escombros, llevar comida, frazadas”».  
 
¿De dónde viene este deseo de ayudar?  
 
"De niño tuve la pesadilla de encontrarme frente a alguien que estaba enfermo y sin saber que hacer. Tal vez porque estaba mirando a mi hermana asmática, con dificultad para respirar y me sentí impotente. Un día decidí que preocuparme no es suficiente, hay que actuar". 
 
 Si hubiera condiciones para volver a Siria para echar una mano, ¿Lo haría? 
 
 "Con seguridad".