martes, 5 de marzo de 2024

(Vídeo) Don Matteo 14, A Formello ultimo ciak prima della messa in onda/En Formello en el último día de rodaje antes de su emisión


25 anni e non sentirli. Ieri l'ultimo ciak della 14esima edizione di una delle fiction italiane più amate di sempre. Don Matteo. Iconici i volti dei protagonisti storici, così come i luoghi. La casa del maresciallo, la caserma e la canonica. È tra queste stanze curate nel minimo dettaglio che si snodano le vicende a più colori di Don Massimo, del maresciallo Cecchini e di molti altri. Il set degli interni a Formello, alle porte di Roma. Anche 12 ore ogni giorno sul set, come impone il ritmo della serialità. Un ritorno di fiamma per Raoul Bova che con le serie tv ha iniziato. Ma raccogliere l'eredità di Terence Hill non era facile. Una storia che dal 2000 continua a evolvere, non senza colpi di scena. Nella nuova serie -in onda dal 4 aprile- a Spoleto arriva la sorella di Don Massimo che gli impone il confronto con il suo passato. Ma lui potrà contare sempre sul maresciallo Cecchini. Nino Frassica lo interpreta dalla prima puntata. L'angelo custode della canonica resterà Natalina, interpretata da Nathalie Guetta.
 
25 años y contando. Ayer fue la última toma de la 14ª temporada de uno de los dramas italianos más queridos de la historia, Don Matteo. Los rostros de los protagonistas históricos son icónicos, al igual que las localizaciones. La casa del mariscal, el cuartel y la rectoría. Es entre estas estancias, donde se desarrollan los acontecimientos multicolores de Don Massimo, el mariscal Cecchini y muchos otros. El decorado interior se encuentra en Formello, a las afueras de Roma. Incluso 12 horas diarias en el plató, como dicta el ritmo de la serialidad. Un regreso para Raoul Bova, que empezó con las series de televisión. Pero recoger el legado de Terence Hill no fue fácil. Una historia que ha ido evolucionando desde el año 2000, no sin giros. En la nueva temporada -en emisión a partir del 4 de abril-, la hermana de Don Massimo llega a Spoleto y le obliga a enfrentarse a su pasado. Pero siempre puede contar con el mariscal Cecchini. Nino Frassica lo interpreta desde el primer episodio. El ángel de la guarda de la rectoría seguirá siendo Natalina, interpretada por Nathalie Guetta.



'Don Matteo 14' / 4 aprile/Rai 1 

(Foto) Set 'Don Matteo'

 (Promo) Don Matteo 14 

(Scan) Intervista/Entrevista a Raoul

 Raoul Bova e Nino Frassica a Spoleto: Don Matteo torna in città per 5 settimane di registrazioni/Raoul Bova y Nino Frassica en Spoleto: Don Matteo vuelve a la ciudad para cinco semanas de grabaciones 

 
 

Siamo stati sul set di “Don Matteo”, pieno di (buoni) sentimenti/Estuvimos en el set de "Don Matteo", llenos de (buenos) sentimientos

(Scan) Set 'Don Matteo'

 Don Matteo 14

 Raoul Bova: «Il fan numero uno di “Don Matteo” sono io!»/Raoul Bova: «¡El fan número uno de “Don Matteo” soy yo!»

(Scan) Intervista a Raoul/Entrevista a Raoul 

(Fotos) Set 'Don Matteo'/IG Raoul 

 
 

 (Scan) Fiction Rai-Don Matteo

(Scan) Benvenuto capitano/Bienvenido capitán

 

Fotos

 (Foto) Set 'Don Matteo 14'

 Fotos

 Fotos 

 Don Matteo porta Raoul Bova a Castelluccio per le riprese con la Fioritura /Don Matteo lleva a Raoul Bova a Castelluccio para rodar en la Fioritura

 (Scan) Fiction Rai: Don Matteo 14

Don Matteo, il nuovo ciak a settembre/Don Matteo, el nuevo rodaje en septiembre

(Scan) Ciak, si gira 'Don Matteo 14'/Se graba 'Don Matteo 14'